Tijdens de maand Ramadan probeerde onze gemeenschap in de late uurtjes stil te zijn bij het komen en gaan van de moskee. Soms is er echter een uitzondering. We hebben de buren gevraagd en bij voorbaat onze excuses aangeboden voor de overlast tijdens de ramadan, met een bosje bloemen. De buren vertelden ons dat niets hen stoorde en als echte Nederlanders ontvingen ze de boeketten met veel enthousiasme, vriendelijkheid en dankbaarheid en zeiden dat we ze echt niet stoorden, wat ons erg blij maakte.

Gelukkig is degene aan wie de Almachtige Allah een buurt heeft geschonken met een goede buur! Zo'n persoon zal zijn persoonlijke rechten beschermen, zoals eer, eigendom en dergelijke, hij zal hem respecteren en eren, en hij zal proberen hem te helpen zodat Allah tevreden zal zijn met hen beiden in deze wereld en in het hiernamaals!

De Boodschapper van Allah, moge God hem zegenen en vrede schenken, zei: "Drie dingen wijzen op het geluk van een persoon: een goede buur, een comfortabel paard en een ruim huis!" (Ahmed, 15409; al-Hakim, 7306; en anderen. Al-Hakim zei dat keten van hadith authentiek)

----------------------------

Tokom Ramazana mjeseca, naše džematlije su pokušale da budu tiše u kasnim satima dok su dolazili i odlazili iz džamije. Ipak se nađe nekad koji izuzetak. Pitali smo komšije i unaprijed se izvinili za uznemiravanje tokom ramazana, sa jednim buketom cvijeća. Komšije su nam tvrdile da ih nije ništa uznemiravalo i kao pravi holandžani, sa velikim oduševljenjem, ljubaznošću i zahvalnošću su primili bukete sa riječima da ih stvarno nismo uznemiravali, što je i nas jako puno usrećilo.

Sretan li je onaj kome je Uzvišeni Allah podario susjedstvo sa dobrim komšijom! Takav će mu štititi njegova lična prava, poput časti, imetka i slično, uvažavat će ga i poštovati, i trudit će se da mu pomogne kako bi Allah bio zadovoljan sa obojicom na ovom i na budućem svijetu!

Rekao je Allahov poslanik, sallallahu ‘alejhi we selleme: „Tri stvari ukazuju na sreću čovjeka: dobar komšija, udobna jahalica i prostran dom!“ (Ahmed, 15409; el-Hakim, 7306; i drugi. El-Hakim je rekao da je lanac hadisa vjerodostojan)