BS
Kako stara izreka kaže:
“Bolje se ograditi dobrim komšijom, nego sa dobrom ogradom!“
Kako je naš džemat Elhamdulillah zadovoljan s našim komšilukom, tako i naše komšije zadovoljne su s nama. U subotu su naše komšije uz veliki osmjeh i rječi hvale, poželjele puno uspjeha našem horu i ispratile ih na snimanje spota.

Po povratku u džemat dočekala nas je ova skromna ali velika kao buket ruža. Hvala vam komšije, zaista i jeste dobri!

NL
Zoals het oude gezegde luidt:
"Je kunt je beter omringen met een goede buur dan met een goed hek!"
Zoals onze vereniging, tevreden is met onze buurt, zo zijn onze buren tevreden met ons. Zaterdag wensten onze buren met een grote glimlach en lovende woorden ons koor veel succes en lieten hen naar de video-opname gaan.

Toen we terugkeerden naar de vereniging werden we begroet door dit bescheiden maar net zo groot als een boeket rozen. Bedankt buren, jullie zijn echt tof!!

Naš Hor Hajr

Kao što je već i poznato, u našem džematu pored mektebske nastsve, folklorne i dramske sekcije, aktivna je i horska sekcija.
Horsku sekciju ili naš hor sačinjavaju tri uzrasta:
Djevojčice od 6-12 godina,
Djevojke od 15 god pa nadalje,
i naše hanume.
Naime Horska grupa Rejjan prilikom posjete i gostovanja u našem džematu ponudila nam je saradnju za njihov sljedeći album. Tako su naše najstarije horske sekcije protekli period aktivno i zustro radile na pripremanju a i snimanju ilahije. Audio i jedan dio video snimka napravljen je prošle sedmice u Sarajevu a drugi dio video tj. spota u Nizozemskoj na lokacijama Giethoorn i naša ljepotica džamija Hajr. Naši saradnici izrazili su veliko zadovoljstvo i zahvalu u zajedničkoj saradnji.

foto: nu.nl

Naš džemat će ove sedmice prikupljati financijsku pomoć narodu Kraljevine Maroko i Države Libija.

Pomoć možete priložiti putem našeg žiroračuna IBAN: NL81 ABNA 04 2919 4129 sa naznakom Pomoc za Maroko i Libiju.

Ili putem sergije ovog petka.

Nakon godišnjeg odmora prvi susret naših mekteblija bio je u nedjelju. Uživali smo u posmatranju kako su se medjudobno poželjeli. Naš efendija Elvedin Softić poželio im je dobrodošlicu i uspješnu kako mektebsku tako i školsku obrazovnu nastavu.
Nakon potvrde i upisa u novu mektebsku godinu naša mektebska djeca u pratnji svojih roditelja, posjetili su park Slagharen. Kako djeca tako i roditelji uzivali su u atrakcijama ovog Luna parka.

„Kada se bašča okiti raznim cvijećem, a čovjek naukom i lijepom ćudi, svako bi rado blizu njih bio.“ rekao je Mehmed Beg Kapetanović

A Naš Poslanik s.a.v.s., kaže: “Roditelj ništa vrednije ne može ostaviti svome evladu od lijepa odgoja”.,

Pregledajte naš fotoalbum

NL

5 september, hebben wij (het bestuur van ICC-Hajr) het genoegen gehad om Dhr. N. van den Berg als gast te ontvangen. Dhr Van den Berg is Wethouder en Locoburgemeester in Enschede namens Burgerbelangen.

We hebben onze vereniging ICC-Hajr voorgesteld onder het genot van een bakje koffie en een lekker gebakje aan de heer Van den Berg.
Met een korte presentatie en uitleg over de historie van onze situatie, aankoop van ons verenigingsgebouw en onze toekomstvisie hebben we de wethouder kennis laten maken met ons.
De oprechte interesse en leuke vragen van Dhr Van den Berg hebben wij als iets heel fijns ervaren.
Op deze manier willen nog een keer onze dank uitspreken voor het bezoek en kijken uit naar het volgende bezoek van de wethouder en zijn collega’s.

Het bestuur ICC-Hajr

------------------------------

BS

5. septembra, mi (Upravni odbor IKC-Hajr) imali smo zadovoljstvo da ugostimo g. N. van den Berg kao gosta. Gospodin Van den Berg je odbornik i zamjenik gradonačelnika u Enschedeu u ime Burgerbelangena.

Predstavili smo naše udruženje IKC-Hajr dok smo uživali u šoljici kafe i ukusnom kolaču gospodinu Van den Bergu.
Kratkim izlaganjem i objašnjenjem o historiji naše situacije, kupovini zgrade našeg udruženja i našoj viziji za budućnost, upoznali smo vijećnika sa nama.
Iskreno interesovanje i zabavna pitanja gospodina Van den Berga doživjeli smo kao nešto jako lijepo.
Ovim putem želimo još jednom izraziti našu zahvalnost na posjeti i radujemo se sljedećoj posjeti vijećnika i njegovih kolega.

Odbor ICC-Hajr

Poštovane džematlije,

U nedjelju 10. septembra 2023. su se većina naših džematlija vratila sa godišnjih odmora. Djeca počela sa školom, tako da vas u nedjelju 10. septembra očekujemo i na mektebskoj nastavi aBd. Roditelji da se opet ispričaju, novi planovi prave, druženja u našoj divanhani i našoj džamiji.

U međuvremenu se nemojte iznenaditi na tu i tamo malo nereda, jer pojedinci kad god vide priliku, dolaze u džamiju da odrade koji posao. Tako ćete sa vanjske strane vidjeti i fasadu, unutrašnji radovi u punom toku itd...

Vidimo se u našem džematu in ša Allah.

Poštovane džematlije,

Obaještenje

Tokom ljetnih odmora se nastavlja džuma namaz.